in the hotel part
Entfernung
Öffnungszeiten
MO–SO
12:00–22:00
Preisliste
included in the price of stay
Attraktion
for adults and children
___________________
20:30 - 22:00
entry only for adults
Sauna-Bereich - ein Raum voller Entspannung und Harmonie
Der Sauna-Bereich ist ein Raum, der für diejenigen geschaffen wurde, die Entspannung mit natürlichen Regenerationsformen verbinden möchten. Hier erwarten Sie: finnische Sauna, Infrarotsauna, Dampfbad, Salzgrotte und Eishöhle. Jeder findet seine bevorzugte Entspannungsform.
In der finnischen Sauna wärmen Sie Ihren Körper auf, lindern Muskel- und Gelenkverspannungen. Infrarot wirkt sanfter, unterstützt die Hautgesundheit und reduziert Verspannungen. Das Dampfbad wirkt sich positiv auf die Atemwege aus, und der wechselhafte Übergang von der Sauna zur Eishöhle ist die beste Methode zur Stärkung des Körpers. Die Salzgrotte unterstützt dank der Mikronährstoffe das Herz-Kreislauf-System und die Abwehrkräfte.
Der Sauna-Bereich ist auch für Kinder zugänglich, jedoch wird der Raum an Wochenenden ab 20:30 Uhr ausschließlich für Erwachsene zugänglich, um eine entspannende Atmosphäre zu schaffen.
Wichtige Informationen
Location Regulations
The sauna area is located on level -1, with convenient access by lift or stairs at the main entrance to the hotel building.
Weitere Attraktionen
SPIELRAUM
Königreich des guten Spaßes für Jugendliche und nicht nur, nämlich der Spieleshop! Geschicklichkeitsautomaten, Billardraum, Zugang zu Play Station-Konsolen - das ist eine zuverl...
Für Kinder 
Kinderpool
Im Poolbereich gibt es einen speziell für Kinder eingerichteten Poolbereich mit Wasserrutsche, der der Ort für Wasserspaß unserer jüngsten Gäste ist. Das Planschbecken mit einer...
Für Kinder 
KIDS CLUB
Kids Club mit einem zweistöckigen Spielzimmer ist ein echtes Paradies. Affenwald, Zeichnerecke, Kinozimmer und jede Menge Spielzeug - ein Ort, der für Kinder geschaffen wurde!De...
Für Kinder 
Animationen
Tägliche Animationen in Osada!Familienspaß garantiert! Für uns steht gute Unterhaltung an erster Stelle. Deshalb sorgt unser Animationsteam jeden Tag dafür, dass Ihre Zeit in de...
Für Kinder 
Spielplatz
Freiluftaktivitäten sind die Basis für einen Familienurlaub, deshalb stellen wir Ihnen zwei Spielplätze auf dem Gelände zur Verfügung. Einer davon, gelegen direkt bei der Rezept...
Für Kinder 
Fröhlicher Delfin
Im Sommer bringt unser fröhliches Delfinshuttle die Gäste zwischen der Rezeption und den am weitesten entfernten Apartments hin und her und befördert die kleinen Siedler zu den ...
Für Kinder 
OSADKOWO
Lernt die fröhliche Gruppe von Tieren aus Osadkowa kennen, die den Aufenthalt Eurer Kleinen verschönern wird.Das Pferd Kamillo, Panda Wanda, Giraffe Lola, Biene Ula, Pinguin Syl...
Für Kinder 
Sandstrand
Wahrscheinlich der größte Sandkasten in den gesamten Riesengebirgen! Gelegen in der Nähe eines Spielplatzes und eines Planschbeckenbereichs, bietet der Sandstrand eine Ahnung vo...
Für Kinder 
Sommerbecken für Kinder
Sommer = Wasserspaß! Direkt im Herzen der Siedlung, in unmittelbarer Nähe zum Sandstrand, sind die Planschbecken für Kinder ein Paradies für kleine Wasserspielfans. Beheiztes Wa...
Für Kinder 
Restaurant a'la carte Albero
Klassischer Geschmack in neuem Gewand!Das Restaurant Albero überrascht mit seiner Schlichtheit. Traditionelle Gerichte mit einem modernen Akzent werden selbst die anspruchsvolls...
Object-Attraktionen 
Poolbereich
Unser Poolbereich ist ein Raum, der geschaffen wurde, um nach einem Tag voller Bergabenteuer durchzuatmen. Hier erwarten Sie ein Freizeitpool, vier Jacuzzi-Whirlpools und Liegen...
Object-Attraktionen 
Fitnessstudio
Sie sind jemand, der auch im Urlaub nicht auf das Training verzichten möchte? Wir haben für Sie einen Ort, an dem Sie Ihren Trainingsplan umsetzen können. Die zweistöckige Train...
Object-Attraktionen 
Woodhill
Woodhill ist eine speziell abgetrennte, private Chillout-Zone mit Sauna, Holzbadewanne, Grillhütte... und einem unvergleichlichen Ambiente! Sauna und Badewanne mit Wasser werden...
Object-Attraktionen  (20).jpg?updated=2026-07-02_12-05)
Boutique SPA no. 7
Benötigen Sie eine Entspannungsmoment? Wir laden Sie in unser SPA ein, das sich im Apartmentbereich des Komplexes befindet, wo Sie in intimer Atmosphäre die Entspannung erleben,...
Object-Attraktionen 
Fahrradverleih
Planen Sie aktive Zeit auf zwei Rädern, möchten aber Ihre Fahrräder nicht mitbringen? Kein Problem! Wir bieten eine breite Auswahl an Touren- und Elektrofahrrädern, sowohl für K...
Object-Attraktionen 
Bistro unterm Schneekoppe
Gemeinsame Abende am Lagerfeuer?Das Bistro unter der Schneekoppe ist ein stimmungsvoller Ort, der sich perfekt für ein abendliches Lagerfeuer oder eine süße Zwischenmahlzeit tag...
Object-Attraktionen 
Sommerpool
In der Sommersaison (Juni-September) verwandelt sich unser Wasser-Wellnessbereich in ein pulsierendes Zentrum der Ansiedlung. Neben den Kinderplanschbecken steht Ihnen ein große...
Object-Attraktionen  (7).jpg?updated=2026-07-02_12-05)
Nordic Walking
Ein Rad- und Nordic-Walking-Weg, der nach Jelenia Góra führt, verläuft direkt am Hotel. Fragen Sie an der Rezeption nach der Möglichkeit, Stöcke zu mieten.
Attraktionen des Gebietes 
Kleines Japan - Japanischer Garten SIRUWIA
Nur wenige Minuten von Karpacz entfernt befindet sich eine außergewöhnliche Attraktion des Riesengebirges – das Kleine Japan – der Japanische Garten SIRUWIA im Ort Przesieka. Di...
Attraktionen des Gebietes 
Rudawy Janowickie
Entdecke das Rudawy-Gebirge!Die Rudawy Janowickie sind ein malerisches Mittelgebirge in der Nähe von Janowice Wielkie und erstrecken sich über eine Fläche von etwa 90 km². Sie s...
Attraktionen des Gebietes  (5).jpg?updated=2026-07-02_12-05)
Zierbauernhof Bukowiec
Zierbauernhof Bukowiec – ein Ort voller Natur und AttraktionenDer Zierbauernhof Bukowiec ist ein wunderschöner Ort, umgeben von Wäldern, Teichen und Wiesen. Ideal für Naturliebh...
Attraktionen des Gebietes 
SOKOLIK UND KRZYŻNA GÓRA
Krzyżna Góra und Sokolik liegen im nordwestlichen Teil des Gebirgszugs Rudawy Janowickie, zwischen den Dörfern Karpniki und Trzcińskie. Diese beiden Gipfel sind die höchsten Erh...
Attraktionen des Gebietes 
Lappländisches Dorf Kalevala
Lappisches Dorf Kalevala – ein Stück Finnland unter den RiesengebirgselnWillkommen in Borowice, wo Natur, nordische Kultur und arktische Emotionen an einem absolut einzigartigen...
Attraktionen des Gebietes 
Śnieżka
Schneekoppe - die "Königin des Riesengebirges"Die Schneekoppe (1.602 m ü. NHN) ist der höchste Punkt des Riesengebirges – ein Pflichtziel bei jedem Besuch unserer Berge. Auf dem...
Attraktionen des Gebietes 
WANG KIRCHE
Punkt Ein Muss bei Ihrem Besuch in KarpaczBergkirche Unseres Erlösers – Evangelische Pfarrkirche in Karpacz im Riesengebirge, 1842 aus dem Dorf Vang am Vangsmjøsa-See in Norwege...
Attraktionen des Gebietes 
Burg Bolków
Eine der markantesten Festungen Niederschlesiens. Die Burg Bolków, im 13. Jahrhundert unter der Herrschaft von Bolko I. erbaut, beeindruckt bis heute mit ihren mächtigen Mauern ...
Attraktionen des Gebietes  (8).jpg?updated=2026-07-02_12-05)
Zamek Chojnik
Besuchen Sie die Burgruine mit einem wunderschönen Panorama der gesamten Region...Die Burg Chojnik – eine Burg, die sich unweit von Jelenia Góra-Sobieszów auf dem Gipfel des Cho...
Attraktionen des Gebietes 
Termy Cieplickie
Termy Cieplickie sind moderne Thermal-, Sport- und Wasserparks mit Wasserattraktionen sowohl für Erwachsene als auch für Kinder.Wir laden Sie zu einer entspannenden Zeit in den ...
Attraktionen des Gebietes 
Zeittore Untergrund
Time Gates Untergrund oder das größte Wissenschafts- und Wissenszentrum in der Region RiesengebirgeBegeben Sie sich auf eine 900-jährige Reise tief in die Vergangenheit NIEDERSC...
Attraktionen des Gebietes 
Kopalnia Podgórze
„Kopalnia Podgórze“ ist das größte Uranbergwerk in Kowary und die zweitgrößte Bergwerk bezüglich des Abbaus in Polen. Die Stollen des Bergwerks wurden in den 1950er Jahren angel...
Attraktionen des Gebietes  (6).jpg?updated=2026-07-02_12-05)
Tal der Paläste und Gärten
Das Tal der Schlösser und Gärten grenzt im Süden an das Riesengebirge, im Norden an die Kaczawskie Berge, im Osten an die Janowice-Hügel und im Westen reicht es bis zu den Lomni...
Attraktionen des Gebietes 
Glashütte "Julia" in Piechowice
Huta Julia in Piechowice ist eines der wenigen Orte in Polen, wo die Tradition der handwerklichen Glasproduktion weiterlebt. Bei einer Besichtigung wirst du mit eigenen Augen se...
Attraktionen des Gebietes 
Das geheime Waldmuseum
Das Museum Geheimnisvoller Wald ist ein Riesenspaß für Kinder und Erwachsene gleichermaßen. Das Lauschen und Imitieren von Naturgeräuschen, das Beobachten von Wildtieren in frei...
Attraktionen des Gebietes  (9).jpg?updated=2026-07-02_12-05)
LEGOSTEIN-MUSEUM
Die interaktivste Begegnung mit Lego-Steinen, zwei Etagen voller Modelle, die von Lego- und Technikbegeisterten aus Lego-Steinen gebaut wurden. Willkommen bei der multimedialen ...
Attraktionen des Gebietes 
Karkonoskie Geheimnisse
Entdecke die Legende des Berggeistes und entdecke das magische RiesengebirgeDie Geheimnisse des Riesengebirges entführen dich in die Welt der Berglegenden und alten Geschichten....
Attraktionen des Gebietes  (9).jpg?updated=2026-07-02_12-05)
Welt der Eisenbahnen
Begeben Sie sich in eine Miniaturstadt mit Modellzügen und Figuren aus Märchen. Übernehmen Sie die Rolle eines Lokführers, der Zügen Geschwindigkeit verleiht, und sehen Sie, was...
Attraktionen des Gebietes  (10).jpg?updated=2026-07-02_12-05)
Multimedia-Museum des Riesengebirges
Das Multimediamuseum Karkonosze ist ein einzigartiger Ort, der die Besucher durch die Karkonosze am Wendepunkt von 400 Millionen Jahren führt. Jeder der 9 Multimediaräume ist ei...
Attraktionen des Gebietes .jpg?updated=2026-07-02_12-05)
Kolejkowo Modellwerkstatt in Jelenia Góra
Im Inneren der Modellwerkstatt wurde ein touristischer Pfad vorbereitet, der zeigt, wie Eisenbahnmodelle erstellt werden, sowie Modellbauworkshops für Kinder und Erwachsene. Die...
Attraktionen des Gebietes 
Praga
Prag gilt als eine der schönsten Hauptstädte Europas, was durch ihre jährlich wachsende Beliebtheit bestätigt wird. Die Statistiken sprechen für sich - im Jahr 2018 erreichte di...
Attraktionen des Gebietes .jpg?updated=2026-07-02_12-05)
SKIMU Mala Upa
Das tschechische Skigebiet ist in zwei Bereiche unterteilt, die durch Skibusse verbunden sind:POMEZKY – verfügt über einen Lift und eine Piste, die in zwei Teile mit unterschied...
Attraktionen des Gebietes  (7).jpg?updated=2026-07-02_12-05)
Winterpol Karpacz
Seilbahn für 6 Personen mit beheiztem Sitzplatz und Wind- sowie Schneeschutz, Länge 650 m3 beleuchtete Pisten (660 m, 800 m, 1100 m)Höhenunterschied 100 mDurchsatz 2800 Pers./St...
Attraktionen des Gebietes ) (6).jpg?updated=2026-07-02_12-05)
Karpacz SKI ARENA
ZBYSZEK - eine 4er-Gondelbahn, Länge 2229m, Kapazität 650 Pers./h, von Karpacz zum Gipfel der Kopy (1377m ü.NN). Die 4er-Sesselbahnen bewältigen die Strecke von 2281 m in 8 Minu...
Attraktionen des Gebietes 
QUERION - hypermedialer Freizeitpark
Querion ist ein hypermedialer Freizeitpark mit zehn Attraktionen, in denen Bild, Bewegung und multisensorische Effekte zu einem Erlebnis verschmelzen. Vom Flug im Flying Theater...
Attraktionen des Gebietes 
MOUNTAIN RESORTS
